This is something that we will not be able to implement on the core plugin.
We will be happy to help you with custom development. Could you please contact our support team at [email protected] with the requirements and they will be able to provide a quote for you project.