I see that the translation is working on your site just fine.
http://www.partikareleri.com/site/?ims_gallery=gallery-548
Note that I have not received a translation file in Turkish for 3.0. and they might be a few items not translated, if you are willing to translate them I will make them available in the site.