can you please provide a link to your site, you should be able to delete all limages sizes from your list, if not try creating a new price list from scratch and then add your 2 options and use this list for all your galleries.
If you are using the default prices list there may be a bug, because you can’t completely delete the list