I think you have to change your gallery template under settings > general > album template I recommend using your page template unless you are creating your own.
Other option is to copy the “theme/taxonomy-ims_album.php” file inside the Image Store folder, you will have to make a few modifications to work with your theme.