Currently the only way to sort the albums is creating a custom template, the galleries do have and order option but is not fully functional.

I started to working on it, but I release the version without the functionality.

You can use the custom template located inside the plugin in image-store/theme/taxonomy-ims_album.php you will need to change the query sort order