Thanks for your quick response,

I’m not using (or so I think) any multisite wp feature and my settings are as follows:

define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);
define(‘WP_MEMORY_LIMIT’, ‘128M’);

any ideas?

Thanks again