Reply To: Show category list in tabs?

This will be possible using your child theme css stylesheet. This is the best option. Not sure if you are familiar with css. There is no setting for this, otherwise you will have to work with someone with css knowledge.