do you have some sort of language plugin installed, I teste it on wp 3.4.2 and it works fine. try disabling your plugin one by one and see if there is a conflict