Actually, when I create an album and add a gallery, the gallery is not visible at all – whether I make it password protected or not..
http://www.goldhatphotography.com/albums/clients
(this should contain one gallery which I added in the galleries screen)