will look at the download column option. if you don’t allow downloads you could hide the column with css.
you can remove all color options in the price list. they are at the bottom of the list.
You can name all the image size however you want, and you can hide the unit with a bit of css.
let us know if you need us to provide the css rules.