I put the site in debug mode and it seems it is throwing up some PHP errors. I am not sure if these are causing the payment tab to malfunction but here is the URL to the pastebin.
http://pastebin.com/8NtruSiJ