No, I ran a few tests and it works fine, are you using the translation files from the site or you are creating your own, if you are using a translation file from the site some languages have not been updated for 3.0.8