You will need to change the custom post type and the writer rules, both of these are initiated and generated in the image-store/_inc/core.php file.

I recommend creating a secondary plugin to modify the values,
remove or run secondary hooks to modify the values

generate_rewrite_rules (run same function replace the root “rewrite”)
ims_gallery_post_type (change the “rewrite” value)