What you can do is create password protected galleries and assign them to your customers they will be able to access only the galleries you assign them using just one password, you still need to password protect the galleries