@Jordy,

If you upgrade to the latest plugin version you can use the “pop_{$tab}_title” filter to change the title markup.

Also in the new version the include.php file has been removed and replaced with _inc/functions.php