The shortcut is designed for display purposes only.
If you want the store functionality you need to use the gallery link. You should be able to add any content ad feature to the gallery page as any post or page.
If you are not getting the store features in the gallery pages, please check that the store feature is enable in settings > general