there is an “Transparency” option in the watermark row, but you can always change your png to have the right amount of transparency and set the option to 0
This is a bug, select text as background it will display the transparency option set it and then change it to image as water mark it will still use the ‘transparency’ settings. Will fix it on the next release.