@d3ad,

They can use the favorite feature to add images to their account if they are signed in, but you will not be able to know what was their selection unless you sign in with their account.

you can also enable the email notification function is a faster process than using paypal and another option is to modify favorite functionality so they can use that selection to notify you.