When you first install the plugin, the plugin will create a “cart” page, you can link to this page using standard WP methods.
If you deleted or need to recreate the page, create a new page and add the following code
[image-store cart=1]
to the page content area and you can use menus, permalink() or a hard-code the link anywhere you want.