issues like this are usually a conflict with the theme styles. But it looks like you have the entire plugin’s styles disabled.
If the styles are causing problems with your theme you will have to create you own styles or what you can do is activate the styles again and just fix those that are causing issues.
Settings > general check “Use CSS”