The hook changed, use ims_after_add_to_cart_{$action} where $action is “add” or “update”, if you want to use the hook only when the car is updated use ims_after_add_to_cart_update.
If you want to run your function every time use ims_after_add_to_cart