You should be able to WP_Query to pull anything you want; you just need to use the custom post values. Galleries and images are just a custom post types and albums are custom taxonomies.
galleries: ims_gallery
image: ims_image
albums: ims_album
tags: ims_tags
you can also create custom template to display custom content base on post type or taxonomy.