If all the galleries are password protected, they will not show in the album page. The albums are meant for public viewing. If you don’t have public galleries they will not show.

Hope this helps