@jungbillig,

Did you change the configuration file also? Know that not all the plugin is translated to German, those files are provided by other users.