Do you see the error on the front-end or back-end? is WordPress debug setting on?
We ran a few tests with a clean WordPress installation, the default theme and just Image Store active; we were not able to duplicate the issue.
This could be a PHP configuration on your server, the plugin uses ob_start() to avoid header warnings, be sure your server allows for stackable output buffers.