you want to create a “content-ims_gallery.php” template part, this will allow you do modify and display of the galleries in the search result.
you can use the templates provided by the plugin image-store/theme/ as guide.
An alternative is to use WordPress post thumbnail and use the image in the search results.