currently there is no option to have the “add to cart” link in the lightbox (I will try to add it on the next release), if you wan to use a single click to add the images to the cart, you can disable the “photos” page and just leave the “slideshow” which includes a single “add to cart link” on each image.

To make the add to cart more visible you will have to do some css work.