you don’t necessarily need to create a taxonomy template, check your settings and try a few templates that are available on your theme. Settings > Album Template, for the most part if you have issues the page template will work.

can you please provide a link to one of your albums