You can disable the colorbox/lightbox for the plugin under settings > general > color box.

Also Image Store has support for the “jQuery Colorbox” plugin