Just to clarify – I can edit the titles while I am in the process of uploading and haven’t saved the gallery yet. Once the images have been saved in the gallery, I can’t go back and edit titles. I have to delete and re-upload photos if I want to change their titles [at least that’s the only way I’ve figured out how to fix this issue.] There’s probably something we’re both overlooking, but it’s still a massive problem for me.