With the 666 permission the user should still be able to view and edit the files also it could be a path issue on the server could you change the permission on all the image store files so that I can edit them via WordPress, that way I can run some test.

also how big are your images?