are you looking to translate the plugin? or just change the labels.

The download option is only available to the user if you add them your image list. just create a new list and don’t check the download option.

if you wan to change the labels you will need to create you own plugin to modify the labels or hack the plugin.