Do you have any cache plugin in your server? What version of PHP are you running?

The add to cart problem usually is javascript error created by the theme or other plugins