you will have to create a plugin or a page theme to pull the information you can use the WordPress function get_post( GALLERY_TRUE_ID ) to get the gallery information.

To get individual image information you can use $metadata = get_post_meta( IMAGE_ID, '_wp_attachment_metadata', true ); this will return an array. to display the user information use echo $metadata['image_meta']['credit']