Today I experienced the same issue with my Sales panel. Paypal gave me the info, but it didn’t populate in the Image Store sales area. I was using 3.3.0 and updated to 3.3.1 while trying to find a solution to my problem.
Is 3.3.1 a fix for this issue? I don’t think it mentioned anything about the sales panel in update information.