You can use an plugin that will allow you to list content types using “ims_gallery” to display them this will list protected and public galleries; or you can create a template using the wp loop and use “ims_gallery” as content type.

The link will send the user to the gallery page were the user only needs to enter the password if the galley is pasword-protected.