You can add users to the “customer” and assign galleries to them. When they login, they will see in their profile a link called “galleries” this will display the galleries assigned to them
You can assign users in each gallery in the “customer” metabox after adding users to the “customer” page.
But currently there is no area where users can view their purchased images