no multi-language plugin is used, only french language.
i will go further when i can, and will post if i solve it.