function is_gallery_protected($post =false){
if(empty($post))
global $post;
if(!empty($post->post_password))
return true
return false;
}

The post is the gallery object that you want to check or the current gallery (post)