That makes sense, this is not a bug on the plugin this is PayPal behavior. PayPal
will not allow you to charge only for shipping, you need to charge at least one cent per item to process the cart and apply the discount and shipping.
If you are using google checkout you will not have this problem.