currently you can only sort the images inside the galleries but not the albums, you can do this only by creating a custom page template or use some sort of sort plugin that supports custom post type.

But this is really a good option, I will see if I can implement it on image store version 3.0 before I release it.