Just noticed that this post was sent. I just sent in a ticket for the same issue. My cart categories are all squashed together and some are overlapped seems that the columns are not changed by any added text in the product fields all it does is run the text into the next column.
I tried to change all the settings I could find in my theme with no success not sure if it is the template or just the layout of the shopping cart page within the plugin.
I am using wordpress website builder and photocrati for my theme. If there is anyone that has a solution for this I would appreciate it.
I am very new to all this so step by step instructions may be necessary.
Thanks