tags are only supported on galleries not images, you can write you own plugin using the image store api for more information view this post Show tags of the photos