I did a quick test and the sort works fine, when you select “Title” is the name under “title/caption” also the date filter works fine. Note that sort only works within the gallery not on the albums.