Thank @Hax ….. yes indeed my permalink structure was set to:
/%category%/%postname%/
so I changed it to:
/%category%/%postname%
Will test now and see if all problems are gone. Can’t believe it can be something so little that has been having me banging my head on the wall for 3 weeks now.
Will report back.