If you want to display the images in your theme you are going to have to create your template to display the galleries. by default it uses your page.php template using shortcode.

Currently there is no single image buy button display.

Albums are groups/categories of galleries and galleries are groups/post with images.

Albums allows you to group multiple galleries in one page.