I thought we had fix this on your site, when I see your site if I go directly to the image link it tries to download the image instead of displaying it, did you changed something on your server? do you have a cache plugin?