Bring Your Business to Life › Support › Image Store › Impossible to translate form labels in shopping cart user data form
Tagged: translation
- AuthorPosts
- June 9, 2012 at 3:38 pm #47787
Xpark Media
KeymasterNo, I ran a few tests and it works fine, are you using the translation files from the site or you are creating your own, if you are using a translation file from the site some languages have not been updated for 3.0.8
June 13, 2012 at 2:44 am #47855Jurij
ParticipantThanks for take time and test.
I am using Gerta file from a site.
Beacuse you do not provide English file, I have to set it from German to English first (using alt+C in my PoEdit), then translate needed lines to Slovenian. (I only translate frontend and not backend).This below is from my .po file.
#@ ims
#: _inc/admin.php:571
#: _inc/set.php:164
#: _store/checkout.php:36
#: _store/checkout_bak.php:36
#: admin/customers-csv.php:46
#: admin/customers.php:86
#: admin/install.php:123
msgid “First Name”
msgstr “Ime”#@ ims
#: _inc/admin.php:571
#: _inc/set.php:165
#: _store/checkout.php:39
#: _store/checkout_bak.php:39
#: admin/customers-csv.php:47
#: admin/customers.php:88
#: admin/install.php:122
msgid “Last Name”
msgstr “Priimek”#@ ims
#: _inc/admin.php:440
#: _inc/admin.php:572
#: _inc/set.php:166
#: _store/checkout_bak.php:53
#: admin/customers-csv.php:50
#: admin/customers.php:95
#: admin/install.php:116
#: admin/sales-csv.php:68
msgid “City”
msgstr “Pošta”etc
Any thought please?
- AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.