I have this same problem. Just come across this Plugin. Installed it and checked out all the settings etc. Set up my first test gallery and all it is showing is the 3 photos that are in the gallery. It doesn’t look like the demo which as mentioned should have the select box and checkout buttons etc.
I was loving it until I run in to this problem which is the main thing I need up and running!