There is really no quick fix, you need to fix the table layout for the cart.

I recommend doing this in a child theme that way you can upgrade your theme and the image store plugin without losing your changes.

something that I notice, either your theme or some other plugin is adding breaks after every “span” tag. That is the main problem on the layout.